liberdade . para todas as interpretações que a suportem...

Bem sei; já ninguém lê francês, e quem ainda lê já está farto de ler isto, e quem ainda aprende já leu isto no manual do colégio e para o BAC, etc., etc.

Mas quis lançar um 'early night nostalgic blog no.1'...


Liberté

sur mes cahiers d'écolier
sur mon pupitre et les arbres
sur le sable sur la neige
j'écris ton nom.

sur toutes les pages lues
sur toutes les pages blanches
pierre sang papier ou cendre
j'écris ton nom.

sur les images dorées
sur les armes des guerriers
sur la couronne des rois
j'écris ton nom.

sur la jungle et le desert
sur les nids sur les genêts
sur l'écho de mon enfance
j'écris ton nom

sur les merveilles des nuits
sur le pain blanc des journées
sur les saisons fiancées
j'écris ton nom.

sur tous mes chiffons d'azur
sur l'étang soleil moisi
sur le lac lune vivante
j'écris ton nom

sur les champs sur l'horizon
sur les ailles des oiseaux
et sur le moulin des ombres
j'écris ton nom.

sur chaque bouffée d'aurore
sur la mer sur les bateaux
sur la montagne démente
j'écris ton nom.

sur la mousse des nuages
sur les sueurs d'orage
sur la pluie epaisse et fade
j'écris ton nom.

sur la vitre des surprises
sur les lévres attentives
bien au dessus du silence
j'écris ton nom.

sur mes refuges détruits
sur mes phares écroulés
sur les murs de mon ennui
j'écris ton nom.

sur l'absence sans désirs
sur la solitude nue
sur les nuages de la mort
j'écris ton nom.

sur la santé revenue
sur le risque disparu
sur l'éspoir sans souvenir
j'écris ton nom.

et par le pouvoir d'un mot
je recommence ma vie
je suis né pour te connaître
pour te nommer

liberté.

§

LIBERTÉ
Paul Élouard,1942

imagem: Éluard visto por Léger, que ilustrou este poema.